-
1 in double-quick time
in een oogwenk, onmiddellijk -
2 in double-quick time
Общая лексика: быстро, в два счета, в два раза быстрее -
3 double-quick
double-quick [ˏdʌblˊkwɪk]1. a о́чень бы́стрый2. adv о́чень бы́стро; уско́ренным ма́ршем;in double-quick time в мгнове́ние о́ка
-
4 double-quick
B adv en vitesse, le plus vite possible. -
5 double-quick
très rapide;∎ in double-quick time (move) au pas de course ou de gymnastique; (finish, work) en un rien de temps2 adverben un rien de tempsUn panorama unique de l'anglais et du français > double-quick
-
6 double-quick
1.['] adjective1)2) (fig.) ganz schnell2.['] adverb (Mil.) im Laufschritt; (fig.) ganz schnell* * *adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) schnellstens* * *dou·ble-ˈquickI. adv sehr schnell, blitzschnellI'll be there \double-quick bin ich in null Komma nichts da famII. adj sofortige(r, s)\double-quick response blitzschnelle Antwort* * *A s → academic.ru/22001/double_time">double time 1B adj:C adv umg im Eiltempo, fix* * *1.['] adjective1)in double-quick time/at a double-quick pace — im Laufschritt
2) (fig.) ganz schnell2.['] adverb (Mil.) im Laufschritt; (fig.) ganz schnell -
7 double-quick
[ˌdʌbl'kwɪk] 1.2.in double-quick time — in un attimo o baleno
avverbio molto velocemente, in un baleno* * *adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) in un attimo* * *[ˌdʌbl'kwɪk] 1.2.in double-quick time — in un attimo o baleno
avverbio molto velocemente, in un baleno -
8 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) rapidísimamente, a paso ligerotr['dʌbəlkwɪk]1 muy rápido,-a1 volandoadj.• redoblado, -a adj.adv.• a paso redoblado adv.adverb (colloq) volando (fam)[ˌdʌbl'kwɪk]1.ADV rapidísimamente, en un santiamén; (Mil) a paso ligero2.ADJin double-quick time — rapidísimamente, en un santiamén
* * *adverb (colloq) volando (fam) -
9 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) lynhurtigt; lyn-* * *adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) lynhurtigt; lyn- -
10 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) i rask marsj, litt brennfortIsubst. \/ˌdʌblˈkwɪk\/rask marsj, springmarsjat the double-quick i rask marsj, springmarsjIIadj. \/ˌdʌblˈkwɪk\/rask, hurtigdouble quick time pace rask marsj, forsert marsj, raskt tempoIIIadv. \/ˌdʌblˈkwɪk\/raskt, hurtig, fortere enn svint (hverdagslig) -
11 double-quick
[ˌdʌbl'kwɪk] 1. сущ.; воен.быстрый темп; беглый шаг, ускоренный маршat the double-quick — бегом, беглым шагом
Syn:2. прил.; брит.1) разг. происходящий в два раза быстрее, чем обычно; стремительный, быстрыйin double-quick time — в два счёта, мигом
2) воен. беглый, ускоренный, очень быстрый ( о шаге)3. гл.; воен.Syn:4. нареч.1) разг. мигом, в два счёта2) воен. ускоренным маршем, беглым шагом -
12 double-quick
-
13 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) rápido* * *dou.ble-quick[d∧bəl kw'ik] n Mil marcha acelerada, quase a correr, passo dobrado (à razão de 165/180 passos por minuto). • vt+vi Mil marchar a passos dobrados, quase a correr, acelerar. • adj muito rápido, acelerado, marchando à razão de 165 passos por minuto. • adv rapidamente. -
14 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) í hvelli, eins og skot -
15 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) futólépésben -
16 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) hemen, derhal; uçarcasına -
17 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) zelo hiter; zelo hitro* * *[dʌblkwík]1.adjectivezelo hiter;2.adverbzelo hitro -
18 double-quick
• juoksumarssi• tuota pikaa• rientämällä• kiiruhtamalla• pikamarssi• pikavauhtia• pikamarssia* * *adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) pika-, pikapikaa -
19 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) migiem -
20 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) labi ātri* * *ļoti ātrs, nasks; ļoti ātri
См. также в других словарях:
in double-quick time — phrase very quickly Thesaurus: quicklysynonym Main entry: double quick … Useful english dictionary
Double-quick — Dou ble quick , n. Double quick time, step, or march. [1913 Webster] Note: Double quick time requires 165 steps, each 33 inches in length, to be taken in one minute. The number of steps may be increased up to 180 per minute. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double quick — adv BrE informal as quickly as possible ▪ Call an ambulance double quick! >double quick adj [only before noun] ▪ Lunch was produced in double quick time … Dictionary of contemporary English
double-quick — double quick1 adverb BRITISH INFORMAL very quickly double quick ,double quick 2 adjective BRITISH INFORMAL in double quick time very quickly … Usage of the words and phrases in modern English
Double-quick — Dou ble quick , v. i. & t. (Mil.) To move, or cause to move, in double quick time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double quick — Synonyms and related words: acceleration, agile, amain, apace, at flank speed, at the double, breakneck, crowded, dashing, double march, double time, double quick time, double time, eagle winged, expeditious, expeditiously, express, fast,… … Moby Thesaurus
double-quick — ADV: ADV after v (emphasis) If you say that you will do something double quick, you are emphasizing that you will do it very quickly. [INFORMAL] Don t worry. We ll have you out of here double quick. ● PHRASE: PHR after v In double quick time… … English dictionary
double-quick — UK / US adjective, adverb British informal in double quick time … English dictionary
Double-quick — Dou ble quick , a. (Mil.) Of, or performed in, the fastest time or step in marching, next to the run; as, a double quick step or march. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double-quick — ☆ double quick [dub′əlkwik′] adj. very quick n. a very quick marching pace; specif., DOUBLE TIME (sense 2) vi., vt. to march at such a pace adv. at this pace … English World dictionary
Quick time — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
